NCTZEN.IRAN

To the world, here is Neo Culture Technology

اطلاعیه آیین ۶

سیزنیا سلام.. 

آیین هستم، مکنه ی ادمینای وبلاگ.. 

خب از اونجایی که تو اینستا هم درخواست دادیم، گفتم که اینجا هم درخواستمونو مطرح کنم

درخواستای شما از جمله:

اجراهای بیشتری از انسیتی دریم

بیوگرافی کامل همه ی اعضای NCT 2018

پست های فانی مومنت

حتمن و حتمن تا دهم خرداد قرار میدم.. 

همه ی آلبومای پسرا، آپلودشون یه کم زمان میبره که اونم به روی چشم

اما در مورد برنامه هایی مثل Micky mouse club و idol party که یوتا توش هست و life bar که مارک رفته بود و خیلی شوهای دیگه ی دوسال اخیر پسرا از همه مهم تر سی و خورده ای قسمت از ['N] و هفت فصل از NCT Life, من میتونم بذارمشون و مشکلی واسه خودم نداره.. تنها مشکلش اینه که زیرنویس فارسی واسشون نیست... یعنی سابر اصلا نداریم... حتی سافت ساب این برنامه ها بصورت انگلیسی آسون گیر نمیاد که بتونیم خودمون ترجمه اش کنیم... 

خودم هم زیرنویس درست میکنم، با چند نفر هم صحبت کردم اما هیچکدومشون بصورت قطعی بهم جواب ندادن فعلن.. 

حالا درخواست ما از شما :

خب باید بگم که از طریق کامنتای این پست، اونایی که تمایل به ترجمه یا تنظیم زمان بندی ساب ها دارن بهمون بگن... 

اگه هم از فندومای دیگع، دوستای دیگه اتون میتونن اینکارو انجام بدن، حتما بهشون درباره ی اینجا اطلاع بدین.. 

شروع کارمون واسه ساب زدن پایان خرداد ماه و اولیشم برای فصلهای NCT life خواهد بود.. 

اینم بگم که منبع قراره واسه همین تیم باشه


من به احتمال زیاد میتونم توی ساب زدن ان سیتی لایف کمک کنم 
خدایی؟ 
اگه چند نفر پیداشن، هر فصلو به یه نفر میدیم.. من خودم میخوام یک و هفتو ترجمه کنم.. منبع بدم واسع سافت ساب؟ 
بزار همون اخر خرداد بهم لینکو بده ک الان گم و گور نشه ...
اوکی... 
سلام آیینی من آمادگی خودم برای ترجمه ی ساب های انگلیسی  ان سی تی  لایف اعلام میکنم. (گرچه قبلا اعلام کرده بودم). خدا وکیلی تیم خوبی هستین .حواستون به همه درخواستی ها و خبر ها هست. من به شخصه دوست دارم کمکتون کنم.اگه قبول کنید.
ما با کمال از خدا خواستگی درخواستتو قبول میکنیم( قبول نمیکردیم، چه میکردیم؟  😂😂)
مرسی عزیز.. حواسمون که هست، اما کیه مرده عمل؟ بیشتر بچه ها الان خوابن، منم موندم و یه وب و امتحانا... با درخواستا... 
فقط اینکه منبع رو خودم بهت میدم... واسه ساب زدن از چه نرم افزاری استفاده میکنی؟ 
زیاد آشناییت ندارم با نرم افزاراش ولی دنبالش که رفتم یکی AMARAکه میگن کار باهاش راحته یکی هم Subtitle workshop  .حالا بازهم اگه چیز دیگه ایی مد نظرته بگو تا برم ببینم چجوریاست.تا آخر خرداد  دستم بیاد چجوری باهاش کار کنم که تایم از دست ندیم.

 
من اینایی که میگی رو تا حالا استفاده نکردم، ببینم چه جوریه.. 
من واسه فایلهای با فرمت srt از3.5.6 subtitle edit استفاده میکنم واسه ترجمه.. 
ولی اگه بخوام زیرنویس رو خودم بسازم از Aegisub استفاده میکنم
ممنون که داری کمکم میکنی.. 
فکر کنم با شرایط الان subtitle edit بیشتر به کارمون بیاد!!!بازم هر چی تو بگی من برام چندان فرق نمیکنه...من کاری رو که ازش لذت نبرم انجام نمیدم. و این کار چیزیه که ازالان براش ذوق دارم..امیدوارم ما و اونایی که در آینده نزدیک همکاری کنن بتونیم یه کار خوب تحویل بدیم.

پس هر کدوم که فکر میکنی بهتره رو استفاده کن.. واقعا خیلی عالیه که واسش اشتیاق داری و کیفیت کار واست مهمه.. 
فقط اینکه منبع رو بهت بدم؟ 
اوکی.الانم بدی نمیرسم روش کار کنم (قربون امتحانا).بزار آخر خرداد بده که لااقل عذاب وجدان نداشته باشم.
سوال فنی:من رو کدوم فصل باید کار کنم؟

والا من خودم دارم فصل هفتمو ترجمه میکنم.. با اون سی و خورده قسمت از ['N].... 
در کل تا الان با خودت و خودم، سه چهار نفر دیگه هم میخوان کمک کنن.. نمیدونم هر فصلو بدم به یه نفر.؟. یا اینکه دو نفر دو نفر روی یکی دو فصل کار کنین... 
بجز صفحه ی کامنتای وبلاگم و تلگرام، کجا میتونیم حرف بزنیم تا هماهنگیا رو انجام بدیم؟ 
نظرت چیه اینجا نویسنده بشی؟ پنج شیش نفر جای خالی داریم
بعدا نوشت؛من تو hangouts پیدات کردم... میشه بیای اونجا؟ 
آیینی یه لحظه وایستا.......
این subtitle edite 3.5.6 رو که میگی رو سرچ میکنم نمیاد....
میشه بگی چه شکلیه دقیقا؟؟؟؟
با کلیک ازاینجا دانلود کن
رمز فایلش soft98.ir 

کومائو چینگویاااا.....
D:
خواهش... تمنا.. سپاس
/من تو hangouts تا حالا ساین این نکردم!کیو پیدا کردی جا من؟خخخ
راستش همون تلگرام برای من از همه قابل دسترس تره.اگه واست سخته با vpn بازش کنی تلگرام طلایی بریز.خوب جواب میده...در رابطه با نویسنده شدن خیلی  خیلی دلم میخواد منتهی واقعا وقتشو ندارم چون امسال عملا میرم یازدهم. ترجیح میدم جزو عوامل پشت صحنه باشم و از پشت ساپورتتون کنم.ولی خوشحال میشم جزو تیمتون باشم.

هیچ جوره نمیتونم از تلگرام استفاده کنم متاسفانه... پس تو hangouts ساینین کن.. من میتونم با چند نفر آشنات کنم.. تو اینستا هم صفحه دارم.. داری اینستا؟ 

مشکل من اینه که تا یه مدت نامعلومی به گوشیم دسترسی ندارم وگرنه حتما این کارو میکردم.آیدی اینستاتو بده. بالاخره یه کاریش میکنیم.

اوکی
Aieencityzen@

آیینی .سلامی دوباره.من sub.edit رو دانلود کردم.بگو خب. طریقه استفاده رو هم مطالعه کردم.منتهیییی.یه خروار سوال دارم اولیش هم این که عاقا ما فایل انگلیسی زیر نویس ها رو به صورت جدا میگیریم دیگه. پس رو خود فیلم پخش نمیشه . وقتی رو فیلم پخش نمیشه من دقیقا چجوری ترجمش کنم.(فکر نکنم فهمیده باشی).میخوام بگم این برنامه تواناییش رو داره که ساب دیگه رو فیلم در حال پخش بذاری بعد از روی اون ساب بزنی؟
فهمیدم.. رو خوده فیلم پخش نمیشه.. مثلا من خودم فیلمو از تو گوشیم میبینم از تو لپ تاپ ترجمه میکنم... خخخخ
من سوال آخرتو نفهمیدم... ولی اون گزینه ها رو یبار دیگه چک کن احتمالا باید بتونه ویدیو رو باز کنه
عاقا مشکل حل شد.اما آیین این کاری که تو میکنی خیلی سخته.اون بغلش که متن ساب ها رو میاره .اگه فایل سابت رو داری اونجا بازش کن. بعد ویدیوت رو هم پخش کن .همون ساب رو روی ویدیو میزنه.تو اون پارت تکست هم مینویسش .توام تو همون تکست ترجمش کن بعدم next رو بزن . میره ساب بعدی .همینجوری تا آخر سیو میکنه.
پ.ن:من دارم روی nct v live امتحانش میکنم میخوای فایلش رو واست بفرستم؟
پ.ن:اگه اینارو از قبل میدونستی ضایعم نکن .خیلی تلاش کردم واسش .
من نگرفتم چجوری میشه.. حالا فردا امتحان میکنم حتمن.. ممنون توضیح دادی.. آخه من زیاد با اون کار نمیکنم.. اگه هم کار کنم ویدیو رو از یه جا دیگه پلی میکنم.. ولی این روشت اصولی تره... 
عاری لینک را بفرست
سلام آیین
چطوری دونگ سنگ ?
سلام
خوبم.. خوبی؟ 
منم خوبم  ^^
چیا امتحان دادی ؟
قرآن و دینی و انشا و ریاضی.. 
فردا هم عربی
^^
فایتینگ دونگ سنگ
فایتینگ ~~~
آیینی .سلام.خوبی ؟بیکار بودم اومدم ببینم چه میکنی.البته همچین هم بیکار نیستم از 14 تا درس دینی .7 تا بیشتر نخوندم .
سلام.. خوبم.  خوب هستی؟ 
منم فردا عربی دارم.. از ده درس، یکیشو به زور خوندم
پس ماها چرا انقدر خجسته ایم؟
نمدونم.....چرا انقد خجسته ایم؟ 
آیینی .عربی چیکار کردی؟
من کلا دیشب نخوابیدم دینی بخونم .ساعت 6 صبح 14 تا درس تموم شد.
پ.ن:آیینی واست اوکیه ادرس ایمیل یا جیمیلتو بدی من واست فایل این ترجمه هه رو بفرستم؟
هیچی رفتم امتحان دادم.. نیم نمره غلط دارم.. 
Nctzen2003@gmail.com

آیینا استی عایا؟؟

یس
آیینا...من دارم میرم مای لاو...اگه هستی بیا وب یاسین بای کنیم...امشب شب آخرمه...
باشه
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
💚💚🌱🌱🌱🌱💚💚
سلام خدمت کی پاپرا و طرفدارای ان سی تی
ما اینجا واسه ی گروه موردعلاقه امون NCT
فعالیت میکنیم
این وبلاگ در تاریخ ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۷
فعالیت خودشو شروع کرده
نویسندگان این وبلاگ بعنوان تیم NCTZEN.IRAN
فعالیت می کنن
درخواست های شما پذیرفته میشه
از ما و NCT حمایت کنین
کپی از مطالب و لینک ها بدون ذکر منبع ممنوع
💚💚💚💚💚💚💚
💚💚💚💚💚💚💚💚
💚💚💚🌱🌱🌱🌱
Designed By Erfan Powered by Bayan